Different Strokes by Different Folks

Different Strokes by Different Folks

كل بلاد وارطالها 

1500 English proverbs and sayings with interfaces in French, Tunisian and classical Arabic

Different Strokes by Different Folks consists of over 1500 English proverbs listed alphabetically with interfaces in French, Tunisian Arabic, and classical Arabic (in verse and prose). The choice of the title, though slightly diverted from the original form and meaning of the saying "Different Strokes by Different Folks", reflects the concern for preserving the subtleties and nuances of each language, for every language conveys values, codes, and references in a specific rhetoric.